Sideline Collective zet de bijbel in alfabetische volgorde

Sideline Collective zet de bijbel in alfabetische volgorde
Foto’s: Sideline Collective

BIBLE THE is een interessant project van het Portugese Sideline Collective. Zij hebben de King James Version van de bijbel op alfabetische volgorde gezet. Hierdoor vallen een aantal dingen op aan de tekst van het boek.

Dankzij het werk van Joseph Ernst en Jan van Bruggen (twee leden van het collectief) is inzichtelijk gemaakt welke woorden nu vaak voorkomen in de bijbel. Dat levert een aantal interessante inzichten op. Als je door het boek bladert, kom je af en toe pagina’s tegen waarin bepaalde woorden een hoge dichtheid vertonen.

Dit levert niet alleen een interessant beeld op, maar wie goed kijkt komt veel over de bijbel te weten. Misschien nog wel meer dan wanneer je de reguliere versie leest. Ernst en Van Bruggen ontdekten namelijk dat bepaalde woorden vaker voorkwamen dan andere en daaruit vallen een paar conclusies te trekken.

Positief

Zo komt in deze Engelstalige bijbel het woord good 720 keer voor en bad maar 18 keer. Love staat er 308 keer in en hate slechts 87 keer. Je zou dus kunnen zeggen dat het een positief boek is. Happy staat er dan misschien maar 28 keer in, maar dat is altijd nog meer dan de 11 keer wanneer je sad voorbij ziet komen. Ook wright (358 keer) versus wrong (26 keer) en life (451) versus death (371) wijzen hierop. Als je kijkt naar de verschillen tussen woorden als heaven en hell, angels en devils, saints en sinners en blessed en damned zie je hetzelfde positieve patroon.

Er is ook onderzoek gedaan naar seksuele verwijzingen in de bijbel. Dat leverde 17 concubines, 9 adulterers, 8 harlots, 4 sodomites, 3 keer copulation, 3 keer conception, 2 whores en 1 prostitute op. Ook naar diversiteit is gekeken. Daarin zien we 75 keer white tegenover 18 keer black, maar ook diversiteit in de vorm van 256 Jews, 254 Philistines, 98 Egyptians, 61 Syrians, 14 Greeks, 10 Cushi (Noord-Afrikanen), 10 Assyrians, 7 Romans, 7 Samaritans, 5 Persians, 4 Babylonians, 2 Libyians, 2 Christians en 1 Arab.

Mannen

Verder valt op dat het boek het voornamelijk over mannen heeft en vrouwen een zeer kleine rol spelen. Zo staat het woord his maar liefst 8472 keer in de bijbel tegenover 3 keer hers. Hetzelfde zien we bij woorden als men en women, he en she of him en her. En deze lijst is nog veel langer als je kijkt naar mannelijke en vrouwelijke woorden.

Zelf BIBLE THE doorlezen op zoek naar opvallende inzichten is mogelijk. Via Sideline Collective is het boek te koop. Dat kan in een gelimiteerde gedrukte versie. Hiervan zijn  er slechts 10 gemaakt waarvan 3 Artist Proof zijn. Of je kunt deze alfabetische bijbel kopen als EPUB voor e-reader of tablet.

Sideline Collective zet de bijbel in alfabetische volgorde

Sideline Collective zet de bijbel in alfabetische volgorde

Sideline Collective zet de bijbel in alfabetische volgorde

Sideline Collective zet de bijbel in alfabetische volgorde

Sideline Collective zet de bijbel in alfabetische volgorde

Via: Designboom