Enorm eerbetoon in de armste wijk van Caïro

إن أراد أحد أن يبصر نور الشمس، فإن عليه أن يمسح عيني

Prachtige kunst op een ongewone plek. In de armste buurt van Caïro is sinds kort een enorm kunstwerk van de Tunesische kunstenaar eL Seed te zien.

De afbeelding is een mix van traditionele Arabische kalligrafie en hedendaagse graffiti en is zo groot dat het 50 gebouwen beslaat. Alleen vanaf één bepaalde plek, Mokattam Hill, is het kunstwerk in zijn geheel te zien. Vanaf deze berg kijk je uit over de wijk Manshiyat Naser. In deze wijk wonen de zogenaamde Zabbaleen, dit zijn koptische christenen die leven van het verzamelen van afval.

Het kunstwerk van eL Seed past heel goed bij de wijk, want het bevat een quote van Athanasius van Alexandrië, een kerkvader uit de 4e eeuw. Hij zei ooit: “als je het licht van de zon wilt zien, moet je eerst in je ogen wrijven”. De Arabische vertaling daarvan, إن أراد أحد أن يبصر نور الشمس، فإن عليه أن يمسح عيني  ,is verwerkt in de graffiti.

إن أراد أحد أن يبصر نور الشمس، فإن عليه أن يمسح عيني

إن أراد أحد أن يبصر نور الشمس، فإن عليه أن يمسح عيني

إن أراد أحد أن يبصر نور الشمس، فإن عليه أن يمسح عيني

إن أراد أحد أن يبصر نور الشمس، فإن عليه أن يمسح عيني

إن أراد أحد أن يبصر نور الشمس، فإن عليه أن يمسح عيني
Het ontwerp van het kunstwerk

Via: Hypebeast

Volg Mixed Grill op social media