Zo heet het apenstaartje in het buitenland

Viking x Andres Lozano
De naam apenstaartje voor het @-teken is voor ons heel normaal. In het buitenland worden bij het horen van deze benaming echter al snel de wenkbrauwen gefronst. Het teken blijkt bijna in ieder land een andere naam te hebben.

Bij Viking, een grote leverancier voor kantoorbenodigdheden, werken ze met veel internationale collega’s en klanten. De internationale werknemers van dit bedrijf hebben veel lol in de diversiteit die ze elke dag op kantoor ervaren. Verschillen in uitdrukkingen, maar ook verschillen in interpunctie en leestekens leiden vaak tot hilariteit.

Grappige afbeeldingen

Tijdens vergaderingen van het internationale team kwamen werknemers van Viking erachter dat het apenstaartje in verscheidene landen heel anders bekend staat. Het leek ze leuk om deze benamingen tot leven te laten komen. Om de verschillen te belichten, creëerden ze samen met de gerenommeerde illustrator Andrés Lozano 9 grappige afbeeldingen. Deze geven een interessant inzicht in de werking van andere talen.Viking x Andres Lozano

Viking x Andres Lozano

Viking x Andres Lozano

Viking x Andres Lozano

Viking x Andres Lozano

Viking x Andres Lozano

Viking x Andres Lozano

Viking x Andres Lozano

Volg Mixed Grill op social media